¿Eres turista o viajero?

¿Te ha pasado alguna vez estar de viaje en una ciudad por primera vez y que alguien te pregunte por una dirección, confundiéndote con un “nativo”?
Entonces seguramente eras un “viajero”.

Un viajero se aclimata rápidamente a las nuevas circunstancias. Se siente cómodo y disfruta de nuevas experiencias, olores, vistas y sonidos. Un viajero tiene la intención de absorber, y de ser absorbido por, su nuevo entorno. Busca una experiencia a un nivel profundo y disfruta de cambiar con ella.

Un turista está rodeado por una energía diferente. Experimenta sólo la superficie, la fina capa que recubre todas las culturas. El turista fotografía su paso por la vida, literal y figuradamente.

El turista habla del viaje realizado. El viajero habla de cómo la experiencia le cambió.


Clave de Coaching: ¿Cómo vives tu vida, tu trabajo, tu familia – como un viajero o como un turista?



Traducido y distribuido por:

Carlos Martinez - COACH, miembro de la ICF
Reservados todos los derechos de traducción y distribución en lengua castellana

El copyright de Steve’s 3-Minute Coaching lo tiene VirtualTrainingU.com, Inc. una empresa de Texas © 2010. Reservados todos los derechos. Suscríbase a "Steve's 3-Minute Coaching" en http://www.StrausUSA.com/subscribe.htm Puede ponerse en contacto con Steve Straus en: 195 Panorama Circle, Pottsboro, Texas 75076 USA, 903-786-4786, http://www.StrausUSA.com, mailto:Steve@StrausUSA.com

Steve’s 3-Minute Coaching is a copyrighted work of VirtualTrainingU.com, Inc. a Texas Corporation © 2010. All Rights Reserved. Subscribe to "Steve's 3-Minute Coaching" at http://www.StrausUSA.com/subscribe.htm Steve Straus may be reached at: 195 Panorama Circle, Pottsboro, Texas 75076 USA, 903-786-4786, http://www.StrausUSA.com, mailto:Steve@StrausUSA.com